Nga erdhën emërtimet e ngjyrave? – Ekzistojnë deri në 11 të tilla por ka vende që përdorin 7 fjalë vetëm për ngjyrën e bardhë!

Numri i ngjyrave ndryshon nga njëra kulturë në tjetrën, thjesht mendoni se eskimezët kanë shtatë fjalë për të treguar të bardhën. Por, përveç nuancave, antropologët amerikanë Brent Berlin dhe Paul Kay zbuluan se varion nga minimumi i 2 termave (bardh e zi, ose dritë dhe errësirë, si në Guinenë e Re) deri në 11 maksimum, të cilat shfaqen në evolucionin gjuhësor të secila shoqëri në të njëjtin rend: e bardhë, e zezë, e kuqe, jeshile, e verdhë, blu, kafe, portokalli, vjollcë, rozë dhe gri.

Kështu e bardha dhe e zeza ndiqen nga paraqitja e një termi për të treguar të kuqen, pastaj të gjelbrën, etj.: Do të thotë që nëse një kulturë ka fjalën që i referohet jeshiles, ajo gjithashtu e ka atë për të kuqen, nëse ka një të tillë për blu ajo tashmë do ta ketë për të kuqen, jeshilen dhe të verdhën por jo për kafe etj.

Si dhe pse zhvillohet ky proces në dukje universal? Për ta kuptuar këtë, ekziston një studim nga Vittorio Loreto, fizikant në Universitetin La Sapienza të Romës: u përdorën simulime PC bazuar në komunikimin midis subjekteve virtuale. Disa duhej t’u tregonin të tjerëve një nga dy elementet e një seri palë objektesh me ngjyra të ndryshme, duke shpikur një emër për ngjyrën e tij. Dëgjuesi duhej të kuptonte se cilës ngjyrë i referohej emri dhe ta përdorte për të komunikuar me të tjerët.

Pas mijëra ndërveprimesh dhe përpjekjesh për të kuptuar secilën ngjyrë kishte emrin e vet: subjektet filluan t’i atribuojnë të gjithë termin e njëjtë. Ata ranë dakord më shpejt për ngjyrat që shfaqen më herët në evolucionin gjuhësor të kulturave. Ato në të cilat është më e lehtë për të kuptuar njëri-tjetrin dhe emri i të cilëve ndahet më shpejt janë ngjyrat hijet e të cilave janë më të vështira për t’u dalluar: është më e vështirë të bësh dallimin midis dy llojeve të kuqe sesa midis dy llojeve të gjelbërta. (FOCUS)

E . S / SCAN

*Material i përgatitur nga portali SCAN. Ripublikimi mund të bëhet vetëm kundrejt citimit të autorësisë dhe burimit origjinal.